『別離の歌』（K. 519）——ヘ短調
by Wolfgang Amadeus Mozart
モーツァルトの《Das Lied der Trennung》（K. 519）は、声楽とフォルテピアノのためのドイツ語独唱歌曲で、1787年5月23日にウィーンで完成され、異例ともいえる陰鬱なヘ短調に置かれている[1]。同年のオペラや協奏曲に比べれば規模はつつましいが、18世紀後半のリートという枠のなかで、悲嘆と諦念を最も凝縮して掘り下げたモーツァルト作品の一つである。
背景と文脈
モーツァルトは1787年、31歳のときにウィーンで《Das Lied der Trennung》を作曲した。これは舞台作品の重要作や器楽の金字塔も同時期に含まれる、並外れて創作の実り多い時期に当たる。現存する彼のリートは数が少なく、その多くは公共の劇場ではなく、友人たちの輪のなかでの私的な演奏のために書かれた[1]。K. 519もその親密な領域に属する――鍵盤伴奏つきの独唱者のために書かれた、完結した劇的独白である。
この歌曲は、モーツァルトの死後まもなく、鍵盤伴奏歌曲の流れのなかで出版された。ケッヘル目録の項目には、1789年のアルタリア社初版や、それに続く初期の歌曲集など、早い段階の出版史が記されている[1]。比較的迅速な出版は、少なくとも家庭での音楽実践における明確な需要――「名声」とまではいかずとも、実用性――があったことを示唆する。
詩と作曲
詞はドイツの詩人クラーマー・エーバーハルト・カール・シュミット（1746–1824）による[2]。詩の冒頭はしばしば第1行「Die Engel Gottes weinen」によって言及されるが、そこで別離は宇宙的で道徳的な重みを帯びた出来事として描かれる。単なる個人的悲しみではなく、世界の秩序をも揺るがすかのような傷として提示されるのだ。
モーツァルテウムの資料は、完成日をウィーンにおける1787年5月23日と正確に示しており[1]、この日付は参考目録でも広く踏襲されている[3]。編成は声と鍵盤（フォルテピアノ）のみという簡素さで、モーツァルト晩年ウィーン期の歌曲観をよく体現している。すなわち、あからさまなヴィルトゥオジティよりも、韻律と言葉の修辞、そして和声の色彩への鋭敏な感受性によって、スタンザ形式の詩を形づくるのである[2]。
音楽的性格
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
K. 519がモーツァルトの歌曲のなかで際立つのは、悲劇的な陰影が持続する点にある。ヘ短調は、モーツァルトがしばしば強いパトスのために取っておく調であり、ここではLangsamの重み（遅いテンポ）と、鍵盤書法に潜む落ち着かない底流を支えている[4]。声部が外面的には素朴で――腕の立つアマチュアにも向く程度に――保たれている場面でも、伴奏はより深い感情の天候を暗示しうる。ため息のような音型、安定しない和声の転回、そして「歌らしい」安逸というより忍耐を思わせる前進の感覚がそれである。
またこの曲は、オペラ的思考を小品に圧縮している点でも注目に値する。劇場においてモーツァルトはしばしば、私的感情と公的発話のあいだを描き分けるが、K. 519ではその境界が崩れる。歌い手の嘆きはきわめて親密である一方、音楽語法は峻烈なコントラストや緊張に満ちた転調をためらわない。これは、1780年代後半の他のドイツ語歌曲の近縁として聴くこともできる。そうした作品群は、当時の公的評価の中心にあったわけではないにせよ、ピアノを単なる支えではなく、声が語る心理的な場面そのものとして扱うことで、次の世紀のリート伝統を静かに先取りしている。
要するに、《Das Lied der Trennung》は小品ながら強い力を秘めたウィーンのドキュメントである。シュミットのテクストを巧みに作曲し、家庭での音楽実践のために書かれながら、サロンを超えて届く感情の深みを宿している。モーツァルトの明るい社交性に慣れた聴き手にとって、その抑制された暗さは驚くほど鮮烈に映り――だからこそ、記憶に残るのである。
[1] International Mozarteum Foundation, Köchel-Verzeichnis entry for KV 519 (dating, authenticity, early prints, context on Mozart’s songs).
[2] IMSLP work page for Das Lied der Trennung, K. 519 (key, date, scoring, poet attribution, links to NMA materials).
[3] Wikipedia: List of concert arias, songs and canons by Mozart (entry for K. 519 with text incipit, poet, and date).
[4] The Voice of Mozart (vmii.org) instrumentation/metadata page for K. 519 (tempo marking, meter, basic work data).