Récitatif « No, caro, fa coraggio e in me ti fida » (K. 713, douteux)
by Wolfgang Amadeus Mozart
Le récitatif accompagné « No, caro, fa coraggio e in me ti fida » (K. 713) est une courte pièce vocale pour soprano et orchestre, d’attribution incertaine, que le catalogue Köchel date de juillet–août 1790. Sa provenance douteuse et une tradition des sources lacunaire ont entraîné des mentions contradictoires, allant jusqu’à d’occasionnelles erreurs de catalogage parmi les miniatures pour clavier.
Ce que l’on sait
Le catalogue Köchel répertorie K. 713 comme un récitatif accompagné (recitativo accompagnato) pour soprano et orchestre, « No, caro, fa coraggio e in me ti fida », daté de juillet–août 1790 (lieu inconnu) et signalé comme d’attribution douteuse.[1] Des matériels d’exécution modernes et des commentaires ont rattaché le texte à un contexte théâtral viennois en 1790, le décrivant comme une contribution à un pasticcio associé à l’opéra La quakera spiritosa de Pietro Alessandro Guglielmi.[2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Si la datation est globalement exacte, ce récitatif appartiendrait aux dernières années viennoises de Mozart (à 34 ans), une période qui voit également son écriture lyrique de maturité pour la scène — un idiome où le récitatif accompagné fait office de charnière dramatique intensifiée entre des numéros de type aria.
Contenu musical
Des notices publiées décrivant l’œuvre la caractérisent comme un récitatif accompagné (c’est-à-dire avec une ponctuation orchestrale plutôt qu’un continuo seul), ce qui implique une déclamation proche de la parole, soutenue par des interventions orchestrales en écho.[2] Au-delà de ce profil général, les détails fiables et facilement vérifiables concernant la notation conservée (étendue, instrumentation précise ou plan tonal) ne sont pas attestés avec certitude dans les résumés de catalogue couramment accessibles ; en conséquence, le récitatif se comprend au mieux comme un fragment dramatique de petite dimension, dont l’intérêt principal tient à sa possible fonction théâtrale plutôt qu’à une place solidement établie au sein de l’œuvre authentifiée de Mozart.
[1] Wikipedia summary table of the Köchel catalogue entry for K. 713 (lists title, genre, doubtful status, and July–August 1790 dating).
[2] Cedille Records album page “Divas of Mozart’s Day” (program note context describing “No caro, fa coraggio” as an accompanied recitative connected with Guglielmi’s La quakera spiritosa, 1790).