« Beim Auszug in das Feld » (K. 552) â le Lied patriotique de Mozart en la majeur
di Wolfgang Amadeus Mozart
Le Beim Auszug in das Feld (K. 552) de Mozart est un Lied en la majeur pour voix seule et clavier, inscrit Ă son catalogue le 11 aoĂ»t 1788 Ă Vienne. ComposĂ© dans lâĂ©lan dâenthousiasme suscitĂ© par lâouverture de la guerre de Joseph II contre lâEmpire ottoman, il montre Mozart mettant ses instincts thĂ©Ăątraux et son talent pour une dĂ©clamation limpide au service dâun chant strophique dâune ampleur peu commune.
Origines et contexte
Ă lâĂ©tĂ© 1788 â lâune des pĂ©riodes viennoises les plus prodigieusement fĂ©condes de Mozart â il nota lâachĂšvement de Beim Auszug in das Feld le 11 aoĂ»t 1788, juste aprĂšs avoir consignĂ© la Symphonie « Jupiter » (K. 551) la veille [1] [2]. Le Lied appartient Ă un petit groupe dâĆuvres rĂ©agissant Ă lâactualitĂ© : des piĂšces patriotiques ou martiales liĂ©es Ă la campagne de lâempereur Joseph II contre lâEmpire ottoman (1788â1791) [2]. Si lâon ne retient pas dâabord Mozart comme compositeur de musique dâoccasion Ă visĂ©e politique, il savait rĂ©pondre vite et avec efficacitĂ© Ă des thĂšmes publics â surtout lorsquâils offraient des situations saisissantes, prĂȘtes pour la scĂšne.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
La place modeste de lâĆuvre au rĂ©pertoire peut sâexpliquer par des raisons pratiques. Le texte est long (et donc lâexĂ©cution aussi), lâensemble est Ă©troitement liĂ© Ă un moment historique prĂ©cis, et sa diffusion dâorigine fut atypique : il fut imprimĂ© dans un pĂ©riodique viennois Ă©phĂ©mĂšre plutĂŽt que lancĂ© comme un « tube » de salon [2]. Câest pourtant lĂ que rĂ©side son intĂ©rĂȘt : on y entend Mozart faire tenir en Ă©quilibre la rhĂ©torique publique et lâĂ©chelle intime du Lied.
Texte et composition
Le Köchel-Verzeichnis dĂ©crit la piĂšce comme un chant pour voix et clavier (V, clav), en la majeur, sur un texte dâauteur inconnu ; elle nous est parvenue comme une Ćuvre complĂšte et authentique [1]. Le poĂšme comprend 18 strophes. Mozart conçoit la musique de sorte que chaque strophe musicale puisse accueillir deux strophes du poĂšme, ce qui impose neuf reprises pour livrer lâintĂ©gralitĂ© du texte [2].
La strophe initiale place le rĂ©cit sous un angle rĂ©solument public â fidĂ©litĂ© Ă la « parole du grand empereur » â mais le texte sâĂ©largit bientĂŽt en un argumentaire moral et thĂ©ologique : Joseph est louĂ© non seulement comme chef de guerre, mais comme souverain humain, dont la justice embrasse « Juif et chrĂ©tien », et mĂȘme « Turc », sous un Dieu unique [2]. Ce mĂ©lange dâimagerie militarisĂ©e et de morale teintĂ©e des LumiĂšres est caractĂ©ristique de lâespace public habsbourgeois de la fin des annĂ©es 1780 ; il aide Ă comprendre pourquoi Mozart pouvait traiter ce Lied comme autre chose quâun simple air de marche.
CaractĂšre musical
En tant que Lied, Beim Auszug in das Feld est conçu pour la clartĂ© et la mĂ©morisation : une forme strophique capable de supporter des reprises sans perdre la franchise de la ligne vocale ni son accent rhĂ©torique. La partie de clavier sert moins dâaccompagnement de virtuositĂ© que de partenaire disciplinĂ© de la projection â elle soutient la dĂ©clamation, dessine lâarchitecture des phrases et aide chaque strophe Ă se poser avec un sentiment de cadence et de clĂŽture.
Ce qui rend la piĂšce singuliĂšre dans la production de Lieder de Mozart, câest son ampleur dâĂ©nonciation : on est loin du lyrisme intĂ©riorisĂ© de Das Veilchen (K. 476) ou de la simplicitĂ© concentrĂ©e du style tardif des chants de 1791 ; câest un Lied « public » qui nâen repose pas moins sur des effectifs de chambre. Le contraste est parlant. En 1788, Mozart pouvait Ă©crire, pour la salle de concert, le contrepoint symphonique le plus savant et, presque en mĂȘme temps, façonner un vĂ©hicule domestique et chantable pour un sentiment civique. Entendu aujourdâhui â en choisissant des strophes reprĂ©sentatives, comme le font souvent les interprĂštes â le Lied mĂ©rite lâattention comme document sur le Vienne de Mozart : ancrĂ© dans lâactualitĂ©, pragmatique et musicalement efficace, il montre comment son Ă©criture vocale pouvait servir non seulement le drame et la dĂ©votion, mais aussi la rhĂ©torique de la vie publique.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
[1] Köchel-Verzeichnis (International Mozarteum Foundation): work entry with dating (Vienna, 11 Aug 1788), key, authenticity, and instrumentation (V, clav).
[2] Wikipedia: overview article with historical context (Joseph IIâs war), publication note, and stanza structure (18 stanzas; music repeated to cover text).