“Quel destrier che all’albergo è vicino” (dudosa, perdida), K. 633
von Wolfgang Amadeus Mozart
El aria de Mozart “Quel destrier che all’albergo è vicino” (K. 633) es un aria escénica perdida y de autenticidad dudosa, que tradicionalmente se sitúa en 1765 durante los viajes de la familia Mozart entre Londres y La Haya, cuando Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) tenía unos nueve años. No se conserva música alguna, y el título se conoce sobre todo por menciones documentales posteriores.
Lo que se sabe
“Quel destrier che all’albergo è vicino” (K. 633) se describe en los catálogos como un aria para voz y orquesta, pero está perdida y su atribución a Mozart es dudosa.[1]
El título coincide con el de un aria cantada por el personaje Licida en el libreto L’Olimpiade de Metastasio (acto I), un texto que ya había sido puesto en música por numerosos compositores del siglo XVIII.[2] Una carta posterior de Constanze Mozart (13 de febrero de 1799) menciona un cuadernillo londinense de “Capricci”, hoy perdido (fechado en diciembre de 1764), que supuestamente contenía “composiciones breves” y un aria con este título; ello sugiere que el nombre circulaba en documentos de la familia Mozart, aunque la música en sí no se haya conservado.[3]
Contenido musical
Dado que no se conoce la conservación de ninguna partitura ni fragmento, K. 633 no puede describirse musicalmente (la tonalidad, la tesitura vocal, la estructura y la orquestación permanecen sin verificar). Lo que sí puede afirmarse es lo relativo al texto: la estrofa de Metastasio es una comparación vívida —“el caballo cerca del establo” que acelera el paso—, lo que sugiere un texto de aria de impulso naturalmente cinético, muy apto para versiones musicales virtuosas y de avance enérgico.[4]
[1] French Wikipedia – Catalogue Köchel entry noting K. 633 as ‘douteux, perdu’ (doubtful, lost) and dating (London).
[2] Metastasio Collection (Western University) – listing of the aria text “Quel destrier, che all’albergo è vicino” (Licida, Act I) from *L’Olimpiade*.
[3] Digital Mozart Edition – Constanze Mozart to Breitkopf & Härtel, 13 Feb 1799: mentions a London ‘Capricci’ booklet containing an aria titled “Quel destrier che all’albergo è vicino”.
[4] Padova University Press PDF – quotation and discussion of Metastasio’s text beginning “Quel destrier, che all’albergo è vicino” in the context of Licida’s character in *L’Olimpiade*.