Mozart: «Die Alte» (fragmento), K. 517 (mi menor)
av Wolfgang Amadeus Mozart
La canción de Mozart «Die Alte» (fragmento), K. 517, es un raro esbozo de Lied en mi menor fechado el 18 de mayo de 1787 en Viena, en la misma primavera intensa que desembocó en Don Giovanni. Conservada solo de manera incompleta, aun así deja ver el trazo rápido y lleno de carácter de Mozart en la canción alemana.
Lo que se sabe
«Die Alte» («La anciana»), K. 517, se conserva como un Lied incompleto para voz y teclado (clavecín/piano), transmitido como un breve esbozo más que como una copia en limpio terminada.[1][2] La Fundación Internacional Mozarteum lo fecha con precisión en Viena, 18 de mayo de 1787, cuando Mozart tenía 31 años.[1] El texto suele identificarse por su íncipit, «Zu meiner Zeit», y se atribuye a Friedrich von Hagedorn; sin embargo, como la musicalización es fragmentaria, no puede verificarse a partir de la notación conservada hasta qué punto Mozart pretendía un plan estrófico completo.[1][2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Contenido musical
Lo que ha llegado sugiere el inicio de una canción compacta, probablemente estrófica: una única línea vocal sostenida por un acompañamiento sencillo de teclado, concebido para proyectar un texto incisivo, de canción de carácter («retrato cómico»).[1] La elección de mi menor—poco habitual en la producción de Mozart—tiñe la pieza de un filo más oscuro que el de muchos Lieder vieneses del periodo, lo que apunta a que el humor (si esa era la intención) pudo estar matizado por la ironía más que por una cordialidad amable.[3] Incluso como fragmento, K. 517 encaja en el momento vienés de 1787: Mozart recurriendo una y otra vez a la canción alemana como laboratorio para una caracterización dramática rápida a pequeña escala, en paralelo con sus mayores ambiciones teatrales de ese año.[1]
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): work entry for KV 517 with dating, key, scoring, and fragment status.
[2] IMSLP: “Die Alte, K.517” page with composition date/place, scoring, and links to scans/editions.
[3] Wikipedia: overview of “Die Alte” (K. 517), including key and commonly cited text attribution.