Minueto en la mayor (fragmento), K. 571a — lo que se conserva y lo que sugiere
볼프강 아마데우스 모차르트 작
El Minueto en la mayor (K. 571a) de Mozart es un pequeño fragmento de danza inacabado, asociado a Viena en 1789, cuando el compositor tenía 33 años. Pese a lo sencillo que parece su título, su transmisión es problemática, y los catálogos modernos lo distinguen con cuidado de otras entradas próximas de “K. 571”.
Lo que se sabe
El Menuett in A de Mozart figura en el Digital Köchel Catalogue como K. 571A: un minueto inacabado en la mayor, fechado en Viena, 1789, cuyo original autógrafo se describe como perdido (verschollen) y que aparece rotulado explícitamente como fragmento para Tanzensemble (“conjunto de danza”) [1]. El mismo catálogo vincula este fragmento perdido con el volumen de la Neue Mozart-Ausgabe dedicado a fragmentos (NMA X/30/4) [1].
Un foco de confusión es la entrada contigua K. 571a en la misma base de datos: “Caro mio Druck und Schluck”, un (probablemente) fragmento de cuarteto vocal con teclado que figura como de autenticidad dudosa, en mi bemol mayor, y fechado en Viena, 1790 en ese registro [2]. Es decir, el propio Digital Köchel Catalogue separa el fragmento de minueto en la mayor (K. 571A) del ítem vocal “K. 571a” [1] [2].
Contenido musical
Dado que el autógrafo consta como perdido y la entrada no ofrece compases conservados ni íncipit temático, no puede describirse con seguridad el contenido musical del minueto a partir de los datos disponibles del catálogo, más allá de su identificación como minueto (un tipo de danza cortesana normalmente en compás ternario) y de su tonalidad (la mayor) [1].
[1] Digital Köchel Catalogue (Internationale Stiftung Mozarteum), work entry: KV 571A “Menuett in A” — fragment, A major, Vienna 1789; transmission listed as lost; NMA fragments reference.
[2] Digital Köchel Catalogue (Internationale Stiftung Mozarteum), work entry: KV 571a “Caro mio Druck und Schluck” — doubtful authenticity; vocal quartet with keyboard; E♭ major; Vienna 1790; autograph noted.