L’oca del Cairo (K. 422) — Fragmento inacabado de *opera buffa* de Mozart (1783)
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作
L’oca del Cairo (K. 422) es un fragmento italiano inacabado de opera buffa que Mozart comenzó en julio de 1783 y dejó de lado más tarde ese mismo año, conservándose solo partes del Acto I. Escrito a los 27 años entre Salzburgo y Viena, ofrece una mirada reveladora a su taller cómico-operístico en el camino hacia las óperas maduras con Da Ponte.
Lo que se sabe
Mozart empezó L’oca del Cairo (K. 422) en julio de 1783 y abandonó el proyecto tras componer una cantidad considerable de números para el Acto I; la música que se conserva equivale aproximadamente a tres cuartas partes de ese acto (unos 45 minutos en interpretación), además de algo de recitativo y al menos un esbozo adicional.[1] El libreto está en italiano y es de Giambattista Varesco (también libretista de Mozart para Idomeneo).[1]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
La Digitale Mozart-Edition conserva el texto cantado superviviente y confirma que la parte existente se cierra con un claro “Fine dell’atto primo.”[2] En el uso moderno, el fragmento suele escucharse en selecciones de concierto o dentro de completaciones/arreglos posteriores que aportan las partes faltantes del drama.[1]
Contenido musical
Lo que se conserva es, ante todo, a Mozart pensando teatralmente en términos de conjuntos. Las páginas existentes incluyen intercambios cómicos a quemarropa (por ejemplo, un temprano dúo Allegro assai para Chichibio y Auretta) y números más amplios de varias voces que impulsan la acción escénica mediante texto superpuesto, más que a través del lucimiento aislado.[2]
En las escenas del Acto I que se han conservado, Mozart alterna un impulso buffo, casi de patter, con súplicas más líricas por la “libertà” (libertad), y luego reúne a los protagonistas en un cierre concertante: exactamente el tipo de oficio en el final que se convertiría en un sello de sus óperas cómicas vienesas posteriores.[2] Incluso en forma fragmentaria, L’oca del Cairo muestra a Mozart en 1783 poniendo a prueba hasta qué punto la caracterización cómica puede sostenerse mediante la textura del conjunto y un ritmo vertiginoso, y no solo a través de arias individuales.
[1] Wikipedia: overview of the fragment (dating, librettist, extent of surviving Act I music, manuscript note, later completions).
[2] Digitale Mozart-Edition (Stiftung Mozarteum Salzburg): libretto edition for *L’oca del Cairo* (KV 422), showing the surviving Act I text and musical cues/tempi, ending with “Fine dell’atto primo.”