Motete «God is our refuge» (K. 20)
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作
El motete God is our refuge (K. 20) de Mozart es un breve coro en inglés para cuatro voces a cappella, escrito en Londres en julio de 1765, cuando tenía nueve años. A menudo descrito como una pequeña «pieza de museo» para el British Museum, muestra al niño compositor experimentando con un estilo eclesiástico contrapuntístico sobrio, de resonancias antiguas.
La vida de Mozart en aquella época
En el verano de 1765, Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) se encontraba en Londres durante la Gran Gira familiar, celebrado como niño prodigio y presentado con frecuencia en público como compositor además de intérprete. Un informe difundido por el proyecto Mozart & Material Culture vincula K. 20 con una solicitud de un manuscrito autógrafo para el British Museum—en concreto, «un breve coro para cuatro voces con texto en inglés», entregado a comienzos de julio de 1765.[1] La obra, por tanto, pertenece menos a una rutina litúrgica establecida que a los contactos londinenses de Mozart con instituciones y gustos musicales ingleses.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Carácter musical
Pese a la frecuente aparición del título como «Motete en sol menor», las fuentes conservadas no siempre son coherentes al identificar la tonalidad; algunos datos de catálogo y listados secundarios difunden una atribución en sol mayor, mientras que los resúmenes de referencia más consultados la señalan como sol menor.[1][2] Lo que resulta claramente evidente en la “página” musical es su plantilla y su factura: está escrito para cuatro voces sin acompañamiento (un coro compacto de tipo SATB), con un ajuste silábico sobre el comienzo del Salmo 46 («God is our refuge and strength…»), y se construye a partir de breves entradas imitativas y cadencias acordales que sugieren que Mozart estaba probando deliberadamente un idioma sacro inglés, más que escribiendo en el estilo más teatral y centrado en el solista de sus posteriores obras eclesiásticas salzburguesas.[1][3])
[1] Mozart & Material Culture (King’s College London): work entry for “God is our Refuge K20” (autograph for British Museum; four unaccompanied voices; July 1765 context).
[2] Wikipedia: “God is our refuge” (overview; commonly given as a motet/chorus in G minor, July 1765, London).
[3] IMSLP: score PDF for Mozart, KV 20, “God is our Refuge and Strength” (four-voice unaccompanied choral layout and text underlay).