Ein deutsches Kriegslied, K. 539 (la mayor)
볼프강 아마데우스 모차르트 작
Ein deutsches Kriegslied (K. 539) de Mozart es una pieza breve y abiertamente pública, una “canción teatral” en la mayor, registrada por el propio compositor en su catálogo de obras el 5 de marzo de 1788 en Viena, cuando tenía 32 años. Con música sobre el texto de Johann Wilhelm Ludwig Gleim “Ich möchte wohl der Kaiser sein”, se suma a la ola de fervor patriótico que rodeó la campaña turca del emperador José II, y pronto se interpretó en el teatro Leopoldstadt de Viena.
Antecedentes y contexto
Mozart compuso Ein deutsches Kriegslied (“Canción de guerra alemana”), K. 539, en Viena a comienzos de 1788, y la fechó el 5 de marzo en su catálogo temático personal (Verzeichnüß), en un momento en que la guerra de la corte de los Habsburgo contra el Imperio otomano se reflejaba ruidosamente en los entretenimientos públicos y en la música de actualidad.[2]
Aunque a veces se la agrupa con números vocales vinculados a la escena, la obra es, en esencia, una canción autónoma para concierto-teatro: un único movimiento para bajo solista y orquesta sobre un poema de Johann Wilhelm Ludwig Gleim, que comienza “Ich möchte wohl der Kaiser sein”.[1] La dedicatoria de Mozart (a “F. Baumann”) y la tradición interpretativa más temprana apuntan hacia el teatro popular vienés, más que hacia el teatro de ópera de la corte.[1]
Carácter musical
En la partitura, K. 539 está concebida para la proyección y la inmediatez: un bajo solista sostenido por una orquesta que incluye flautín, pares de oboes y fagotes, dos trompas, cuerdas y, de manera llamativa, platillos y bombo, que tiñen el número de un carácter militar deliberadamente “turco” (alla turca).[1] Esa percusión, rara en las canciones de Mozart, empuja la obra hacia el espectáculo público: un tableau patriótico en miniatura más que un Lied íntimo.
La escritura vocal se adapta con naturalidad a una voz masculina grave y prefiere la declamación nítida a la expansión lírica, en consonancia con la retórica coyuntural de la pieza y su entrega teatral. En conjunto, Ein deutsches Kriegslied muestra a Mozart, en medio del difícil año vienés de 1788, poniendo su oficio al servicio de la actualidad de la ciudad: concentrando carácter, color y una contundencia casi propagandística en apenas unas pocas páginas.
[1] IMSLP work page: composition date (5 March 1788), scoring (bass and orchestra with cymbals & bass drum), poet (Gleim), dedication (F. Baumann), and performance note.
[2] MozartDocuments (Otto Erich Deutsch documents): contextual note linking K. 539 to early 1788 war enthusiasm; cites Mozart’s catalogue entry date (5 March 1788).