Doce canciones para voz y «Harmoniale» (dudoso), K. 662
by Wolfgang Amadeus Mozart
Las Doce canciones para voz y «Harmoniale» (K. 662) se transmiten como un conjunto conservado, fechado en 1774 (Salzburgo o Viena), pero su atribución a Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) es dudosa. Las pruebas supervivientes vinculan los textos con Christian Fürchtegott Gellert y apuntan a un instrumento de acompañamiento —o una denominación— inusual y todavía no esclarecido: «harmoniale».
Antecedentes y contexto
K. 662 figura en el Köchel-Verzeichnis del Mozarteum como una obra de autenticidad dudosa, fechada en 1774 y asociada con Salzburgo o Viena; los textos se atribuyen a Christian Fürchtegott Gellert [1]. El conjunto se transmite como conservado, y al menos algunas canciones individuales pueden rastrearse como partes de obra separadas dentro de la misma entrada del catálogo (por ejemplo, el Danklied «Du bist’s, dem Ruhm und Ehre gebühret») [1].
La indicación de acompañamiento «harmoniale» sigue siendo uno de los rasgos más llamativos de la transmisión. En el volumen suplementario de la Neue Mozart-Ausgabe dedicado a las obras dudosas, los editores señalan que el término aparece «con toda naturalidad» en la documentación pertinente, pero no se identifica en los tratados instrumentales: ni como instrumento independiente, ni de forma segura como nombre alternativo (por ejemplo) de la armónica de cristal, ni como registro de órgano; además, Mozart mismo no parece haber utilizado el término [2]. En esa misma discusión se observa que los acompañamientos conservados son, al menos en términos prácticos, ejecutables en una armónica de cristal, aunque no explotan las posibilidades más idiomáticas del instrumento —acordales y de registro agudo— conocidas por las obras tardías auténticas de Mozart para él [2].
Carácter musical
En la medida en que la música puede evaluarse a partir de las piezas transmitidas, el perfil básico es el de una canción alemana estrófica y devocional: una melodía vocal sostenida por un acompañamiento relativamente sencillo, en dos pentagramas, cuya textura parece concebida para sustentar una declamación clara más que para competir con ella [2]. El comentario editorial en torno a la tradición de las fuentes también señala anomalías de notación y transmisión (incluidas cuestiones de disposición de claves en impresos tempranos) que complican cualquier intento de tratar el acompañamiento como una notación de teclado sin más [2].
Si K. 662 fuera de Mozart a los 18 años, pertenecería al periodo en que aún escribía extensamente para las necesidades vocales y de música sacra de Salzburgo; sin embargo, los mismos rasgos que podrían hacer verosímiles estas canciones en su contexto —verso sacro funcional y acompañamiento comedido— también son compatibles con otras manos contemporáneas, y por ello su condición de obra dudosa sigue siendo central a la hora de escuchar el conjunto y de programarlo [1].
[1] International Mozarteum Foundation (Köchel-Verzeichnis): KV 662 work entry, status/dating, and listed work-parts.
[2] Digital Mozart Edition (Neue Mozart-Ausgabe, Supplement): Series X, Works of Dubious Authenticity — editorial discussion including the term “harmoniale” and issues of transmission/notation.